პარლამენტის შენობა ისტორიითაა გაჟღენთილი, თუმცა მისი მრავალი ნაწილი სახიფათო და დანგრეულია. დაპირებული განახლება რაც შეიძლება მალე უნდა მოხდეს. ბრიტანეთის თემთა პალატაში რობერტ პესტონთან სატელევიზიო ინტერვიუს დროს, კემი ბადენოკი უხერხულად მოექცა თაგვის ყურადღების ცენტრში. ეს უბრალოდ მორიგი დღე იყო პარლამენტის შენობაში, რომელიც თავის დანიშნულებას ვეღარ ასრულებს. გასულ კვირას, პრემიერ-მინისტრსა და მის 400-ზე მეტ დეპუტატს, პლუს 800-მდე ლორდს შორის კრიტიკული შეხვედრა გაიმართა ოთახში, რომელიც მხოლოდ 170 ადამიანს იტევდა. გაითვალისწინეთ, რომ თემთა პალატის დარბაზში სულ 650 დეპუტატიდან მხოლოდ 430-ის ადგილია. იმავე დღეს, პარლამენტის ირგვლივ განთავსდა საგამოფენო დაფები, რომლებიც განმარტავდნენ ვესტმინსტერის სასახლის „რესტავრაციისა და განახლების“ ვარიანტებს. მოსალოდნელია, რომ მათზე კენჭისყრა მარტშივე გაიმართება. დაფიქრდით მათზე და იმაზე, გსურთ თუ არა, რომ ქვეყნის ყველაზე აქტუალური სახელმწიფო საქმეები ამგვარად იყოს ორგანიზებული. ერთ-ერთი სცენარის მიხედვით, სარემონტო სამუშაოების მიმდინარეობისას დეპუტატები პარლამენტის სხვადასხვა ნაწილში გადაინაცვლებენ, კერძოდ, თემთა პალატის განახლების დროს, ისინი ლორდთა პალატას დაიკავებენ. ამას აქვს პრეცედენტი ბლიცის დროს, როდესაც თემთა პალატა დაიბომბა; მრავალი ჩერჩილიანული ფრაზა, როგორიცაა „ჩვენ მათ პლაჟებზე შევებრძოლებით“, ლორდთა წითელი სკამებიდან იყო წარმოთქმული და არა თემთა მწვანე სკამებიდან. შემდეგი ვარიანტია „სრული გადასვლა“, რა დროსაც ორივე პალატა გადავა სხვაგან, სანამ სამუშაოები დასრულდება. არც ერთი ვარიანტი არ არის იაფი. სრული გადასვლისთვის დაახლოებით 8.4-11.5 მილიარდი ფუნტი სტერლინგი იქნება საჭირო და 19-დან 24 წლამდე დასჭირდება, ხოლო ადგილზე დარჩენა გაცილებით ძვირი, 11.8-18.7 მილიარდი ფუნტი სტერლინგი დაჯდება და 38-დან 61 წლამდე გასტანს. ვესტმინსტერის სასახლე ჩემი სამუშაო ადგილია უკვე 11 წელია. მე ის ძალიან მიყვარს. მაგრამ მას სასწრაფოდ ესაჭიროება განახლება. ITV-ის მაყურებლები, შესაძლოა, გაკვირვებული დარჩნენ ბადენოკისა და თაგვის დანახვით, მაგრამ ჩვენ, 650 საპატიო წევრი, არა. ასევე არ გაკვირვებიათ რამდენიმე ათას პარლამენტის საშვის მფლობელს, მათ შორის კლერკებს, ჟურნალისტებსა და დამლაგებლებს. პარლამენტი სავსეა მავნებლებით – ჩვენი ბეწვიანი მეგობრები ხშირად ჩანან პარლამენტის სხვადასხვა სასადილო ოთახში. ჩვენ ვუყურებთ, როგორ დასცინიან ისინი მათთვის დადგმულ სატყუარა ყუთებს. შენობის გამართულ მდგომარეობაში მოსაყვანად საჭირო რემონტის მოცულობა უზარმაზარია. პარლამენტის შენობათა კომპლექსის თანამედროვე ნაწილმაც კი – 1990-იანი წლების Portcullis House-მა თავისი შუშის სახურავიანი ატრიუმით – კარგად ვერ გაუძლო დროს. მობილურობისთვის მეგობრული მახასიათებლების ნაკლებობა ადასტურებს, რომ ეს არ არის ადგილი შეზღუდული შესაძლებლობების მქონე ადამიანებისთვის – შენობის იატაკის მხოლოდ 12%-ს აქვს უსაფეხურო შესასვლელი, რაც თანამედროვე შენობაში არასდროს დაიშვებოდა. პარლამენტი შთამბეჭდავია (ბევრს არ ეძლევა შანსი, Big Ben-ის ქვეშ იმუშაოს), მაგრამ ის აშკარად ინგრევა – 2016 წლის შემდეგ 19 ქვისა სამუშაოს ინციდენტი მოხდა. ცენტრალური ლობის დიდებულ, ოქროსფრად მოპირკეთებულ ჭერს, რომელმაც მსოფლიოს ზმნა „ლობირება“ მისცა, აშკარა ხარვეზები აქვს და ვრცელდება ინფორმაცია, რომ ის გამოყოფს აზბესტის უმცირეს, უხილავ ფრაგმენტებს, რაც ჯანმრთელობისთვის საშიშია. უზარმაზარი, უძველესი ვესტმინსტერის დარბაზი, რომელიც 1097 წლით თარიღდება და სადაც დედოფალი ელისაბედ II ესვენა, კატეგორიულად იმუნურია ინტერნეტისა და მობილური ტელეფონის სიგნალების მიმართ; რაც მეტად არაპრაქტიკულია, თუ იქ შეხვედრას აწყობთ ადამიანებთან, რომლებიც აგვიანებენ და ამის შესახებ გწერთ. ჩემს 11-წლიან მუშაობაში, მე მრავალი ვერსია ვნახე გაუმჯობესების წინადადებებისა – მათ შორის ბორის ჯონსონისა და მაიკლ გოვის არაპოპულარული იდეა, პარლამენტი იორკში გადაეტანათ. ჩემი მესამე არჩევნების შემდეგ (მე ოთხი არჩევნები მაქვს გავლილი), მე დეპუტატების პარლამენტის სარდაფის ტურზე დავრეგისტრირდი და ეს იყო დროში მოგზაურობის მსგავსი, რაღაც უკანონო ღამურების გამოქვაბულში. საშინელ სანახაობებს შორის იყო დაჟანგული მილები (14 მილი ბაკელიტის მსგავსი მილები, რომელმაც 80 გაჟონვა გამოიწვია მოძველებულ ორთქლის გათბობის სისტემაში 2024-25 წლებში), გაცვეთილი ელექტროგაყვანილობა (დაახლოებით 250 მილი კაბელი, რომელსაც ვადა გაუვიდა) და მღრღნელების უამრავი მტკიცებულება, რომლებიც აშკარად დაკავებულები არიან, როდესაც ტელევიზიით დამხმარე როლებს არ ასრულებენ. ჩვენ გვყავს პრემიერ-მინისტრი, რომელსაც სურს პოლიტიკური ვირთხები ნომერ 10-დან განდევნოს, მაგრამ ის კიდევ უფრო რთული ამოცანის წინაშე დგას: განდევნოს მღრღნელები ჰოგვარტსის მსგავსი საპარლამენტო კომპლექსიდან და გახადოს ის გამართული აყვავებული, თანამედროვე დემოკრატიისთვის. მიუხედავად იმისა, მოხდება თუ არა განახლება იმიტომ, რომ ყველა ლორდთა პალატაში გადავედით, თუ იმიტომ, რომ დროებით სხვაგან გადავედით, ის აუცილებლად უნდა მოხდეს. თუ პარლამენტის მდგომარეობა ერის მდგომარეობას ასახავს, ორივეს უკეთესი დღეები სჭირდება. რუპა ჰუკი არის ლეიბორისტული პარტიის დეპუტატი ილინგ ცენტრალიდან და ექთონიდან.