დიდხანს ნანატრი გადაწყვეტილება დონალდ ტრამპს გზას უხსნის, ააშენოს 320 ადგილიანი საბანკეტო დარბაზი თავის ქაუნთი ქლერის გოლფის კურორტზე. მთავარი პირობა? დაიცვას პატარა ლოკოკინა, რომელიც ახლომდებარე დიუნებში ცხოვრობს. დუბლინი — დონალდ ტრამპმა ირლანდიაში, საკუთარ გოლფის კურორტზე საბანკეტო დარბაზის აშენების ნებართვა მიიღო — მაგრამ მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ შეძლებს დაიცვას პატარა ლოკოკინები, რომლებიც იქვე ბინადრობენ. სამშაბათს ქლერის საგრაფოს საბჭოს მიერ გაცემული დაგეგმარების ნებართვა გზას უხსნის აშშ-ის პრეზიდენტს, ააშენოს 320 ადგილიანი საბანკეტო დარბაზი თავისი შორეული დუნბეგის სასტუმროსა და გოლფის კლუბის გვერდით, ირლანდიის ატლანტის ოკეანის სანაპიროზე. ეს გადაწყვეტილება და მისი დრო განსაკუთრებულ წონას ატარებს ირლანდიის მთავრობისთვის, რომელსაც წმინდა პატრიკის დღესასწაულზე ყოველწლიურად განსაკუთრებული წვდომა აქვს თეთრ სახლთან — ეს ყოველწლიური შესაძლებლობა ტრამპის ეპოქაში პოლიტიკურ ნაღმების ველად იქცა. როდესაც ირლანდიის ტაოსიჩი (პრემიერ-მინისტრი) მიხალ მარტინი შარშან ტრამპს ეწვია, აშშ-ის ლიდერმა იჩივლა თავის ირლანდიურ კურორტზე რაიმეს აშენების სირთულეზე — პრობლემაზე, რომელიც მან შეცდომით ბრიუსელს მიაწერა და არა დუბლინს. მომავალ თვეს მარტინს შეუძლია ტრამპისგან თბილი სიტყვები მოელოდეს ირლანდიური საბანკეტო დარბაზის მშენებლობის ნებართვის გამო. მარტინის სპიკერმა მიესალმა გადაწყვეტილებას, მაგრამ ხაზგასმით აღნიშნა, რომ ეს ქლერის ადგილობრივი მრჩევლების საკითხი იყო და არა ცენტრალური მთავრობის. ქლერის საბჭოს უდიდეს პარტიას, ცენტრისტულ Fianna Fáil-ს, მარტინი ხელმძღვანელობს. დაგეგმარების გადაწყვეტილება დამოკიდებულია იმაზე, მოამზადებენ თუ არა ტრამპის მრჩევლები სანდო გეგმას თითქმის შეუიარაღებელი თვალით უხილავი, გადაშენების პირას მყოფი სახეობის, ვიწროპირა სპირალური ლოკოკინის დასაცავად. მუქი ყავისფერი არსებები, რომელთა სიმაღლე ძლივს 2 მილიმეტრს აღწევს, ოდესღაც ირლანდიის სანაპირო დიუნებისა და საძოვრების ენდემური სახეობა იყო, მაგრამ დღეს ტერმინალურ დაცემაში იმყოფება, ტრამპის კურორტის წყლიან ნაწილშიც კი. ის და მისი ვაჟები უკვე ათი წელია იბრძვიან ირლანდიის დაგეგმარებისა და გარემოს დაცვის ინტერესებთან დაკავშირებით იმის თაობაზე, წარმოადგენს თუ არა კურორტი არსებობის საფრთხეს ამ გასტროპოდისთვის. გასულ სექტემბერში, ერიკ ტრამპი — დონალდ ტრამპის ვაჟი, რომელიც 2014 წელს მისი შეძენის შემდეგ დუნბეგში ოჯახის ბიზნეს ინტერესებს ზედამხედველობს — ტრაბახობდა, რომ საბანკეტო დარბაზი „საუკეთესო იქნებოდა, რაც კი ოდესმე გინახავთ“. ამას მოჰყვა მისი გასული თვის არაფორმალური ლობისტური ვიზიტი ირლანდიაში, რომლის დროსაც ის დუნბეგის ინვესტიციისა და ირლანდიის მთავარი გოლფის ტურნირისთვის, „ირლანდიის ღია პირველობისთვის“ მთავრობის მხარდაჭერას უბიძგებდა. დუნბეგმა ამ სექტემბერში „ირლანდიის ღია პირველობას“ უნდა უმასპინძლოს. ირლანდიის მთავრობა, რომელიც ამ წლის ბოლოს ევროკავშირის მორიგე თავმჯდომარეობას დაიკავებს, უკვე ემზადება ტრამპის შესაძლო ვიზიტისთვის, რომელიც პრემიუმ შეჯიბრებას დაემთხვევა. დონალდ ტრამპს დუნბეგში 2023 წლის შემდეგ არ უმოგზაურია, როდესაც მან გოლფის თამაში გამოიყენა მწერალ ე. ჯინ კეროლზე შორი მანძილიდან თავდასხმისთვის, რომელმაც შემდგომში სამოქალაქო განაჩენი მოიგო იმის შესახებ, რომ ტრამპმა ის სექსუალურად შეავიწროვა. დუნბეგისთვის დამტკიცებული გეგმა ტრამპებს საშუალებას აძლევს, დაანგრიონ სასტუმროს არსებული ღონისძიებების შენობა, რომლის ტევადობა 260 სტუმარია, და მის ნაცვლად ააშენონ უფრო დიდი ობიექტი, რომელიც მოიცავს ახალ გზებსა და პარკინგს, ნაწილობრივ დაფარულ ტერასას, საქორწილო ლუქსს, მრავალ ბარს და „შამპანურისა და ჩაის სადგურებს“. ლოკოკინები, სავარაუდოდ, მენიუში არ იქნება.