დაკავებიდან თერთმეტი საათის შემდეგ, საჯარო სამსახურში თანამდებობრივი გადაცდომის ეჭვით, გაერთიანებული სამეფოს პოლიციამ ყოფილი პრინცი ენდრიუ „გამოძიების ქვეშ“ გაათავისუფლა. ჩვენ ვასრულებთ ენდრიუ მაუნტბატენ-უინძორის, ყოფილი პრინც ენდრიუს დაკავებისა და გათავისუფლების პირდაპირ რეპორტაჟს. გმადლობთ, რომ გვადევნებდით თვალს. სამეფო ოჯახის ბიოგრაფმა კრისტოფერ უილსონმა DW-ს ყოფილი პრინც ენდრიუს დაკავების შესახებ ესაუბრა და ვარაუდობდა, რომ ხელისუფლებას მანამდე „მტკიცებულებათა დიდი მოცულობა“ ექნებოდა შეგროვებული. „პოლიცია, განსაკუთრებით კი მათ უკან მდგარი პოლიტიკოსები, არ დაუშვებდნენ ასეთი სახის ჩარევას და დაკავებას, თუკი ისინი სრულად დარწმუნებული არ იქნებოდნენ, რომ ენდრიუს წინააღმდეგ მტკიცე საქმე აქვთ“, – განაცხადა უილსონმა. ისტორიკოსის თქმით, სავარაუდო სცენარი იქნებოდა ენდრიუს „სისხლის სამართლის სასამართლოში“ ხილვა. „არ მგონია, რომ ის გაიქცეს. ვფიქრობ, ის დარჩება და პასუხს აგებს“, – თქვა უილსონმა. „ეს იქნება სენსაცია. სამეფო ოჯახის არცერთი წევრი არ დაუკავებიათ 600 წლის განმავლობაში, ბოლო ასეთი პირი იყო მეფე ჩარლზ I, რომელსაც სასამართლო პროცესის დასრულების შემდეგ თავი მოჰკვეთეს“, – განმარტა უილსონმა. „ვერ წარმომიდგენია, რომ ყოფილ პრინც ენდრიუს მსგავსი ბედი ეწიოს, თუმცა მას ნამდვილად ბუნდოვანი მომავალი ელის მომავალ წელს“, – თქვა უილსონმა. აშშ-ის პრეზიდენტმა დონალდ ტრამპმა კომენტარი გააკეთა ყოფილი პრინც ენდრიუს დაკავებაზე, რომელიც ჯეფრი ეპშტეინის სკანდალს უკავშირდება. „ვფიქრობ, ეს სირცხვილია. ვფიქრობ, ეს ძალიან სევდიანია. ვფიქრობ, ეს ძალიან ცუდია სამეფო ოჯახისთვის. ეს ძალიან, ძალიან სევდიანია“, – განუცხადა ტრამპმა ჟურნალისტებს Air Force One-ზე. ტრამპმა ასევე შეაქო მეფე ჩარლზი და განაცხადა, რომ ის „ძალიან მალე ჩამოვა ჩვენს ქვეყანაში“. აშშ-ის პრეზიდენტმა ეს კომენტარები ჯორჯიის შტატში ღონისძიებაზე მიმავალ გზაზე გააკეთა. დიდი ბრიტანეთის ყოფილმა პრინცმა, ენდრიუმ, პოლიციის განყოფილება დაახლოებით 11 საათის შემდეგ დატოვა, მას შემდეგ, რაც დღის დასაწყისში დააკავეს. პოლიციის განცხადებით, ის „გამოძიების ქვეშ გაათავისუფლეს“. „ასევე შეგვიძლია დავადასტუროთ, რომ ნორფოლკში ჩვენი ჩხრეკა დასრულებულია“, – განაცხადა თემზა ვალეის პოლიციამ, სამეფო სანდრინგემის მამულზე მითითებით. არ იცნობთ ელისაბედ II-ის მეორე ვაჟს, ბოლო საუკუნის განმავლობაში ბრიტანეთის მმართველი მონარქის პირველ შვილს? არ გაქვთ ინფორმაცია 66 წლის გორდონსტოუნის სკოლის კურსდამთავრებულის საზღვაო წარსულზე, ან მის ფართოდ გაშუქებულ ქორწინებაზე სარა ფერგიუსონთან და განქორწინებაზე? დაგავიწყდათ, თუ ზუსტად რამ გამოაძევა ის თანდათანობით საზოგადოებრივი ცხოვრებიდან და ერთ დროს პოპულარული პლეიბოი პრინცი ბრიტანულ პრესაში ისეთი მეტსახელებით რატომ მოიხსენიება, როგორიცაა „რენდი ენდი“ (Randy Andy) ან „იაკის დიდი ჰერცოგი“ (The Grand Old Duke of Yuck)? თუ ასეა, განაგრძეთ კითხვა, DW-ის მეტ პირსონი სრულ ინფორმაციას მოგაწვდით. გაერთიანებულ სამეფოში დატვირთული დღე იყო მეფე ჩარლზ III-ის უმცროსი ძმის, ენდრიუ მაუნტბატენ-უინძორის დაკავებით, საჯარო სამსახურში შესაძლო გადაცდომის გამოძიების ფონზე. იორკის ყოფილი ჰერცოგი, რომელიც ხუთშაბათს 66 წლის გახდა, შუადღემდე პოლიციამ არამარკირებული მანქანებით, თავის ნორფოლკის რეზიდენციაში დააკავა. მეფე ჩარლზ III-მ მოგვიანებით განაცხადა, რომ „კანონმა თავისი გზა უნდა გაიაროს“ და გაიმეორა ბუკინგემის სასახლის პირობა, რომ მოთხოვნის შემთხვევაში ითანამშრომლებდა თემზა ვალეის პოლიციასთან. ენდრიუ დიდი ხანია სკანდალების ეპიცენტრში იყო გარდაცვლილ ამერიკელ ფინანსისტთან და სექსუალურ მოძალადე ჯეფრი ეპშტეინთან მისი კავშირების გამო, თუმცა ფაილების ბოლო გამოქვეყნებამ განაახლა მის მიმართ მიკრომსკოპული ყურადღება, მას შემდეგ რაც გასული წლის ბოლოს მას სამეფო ტიტულები ჩამოართვეს. პოლიციას დეტალურად არ უსაუბრია მიმდინარე გამოძიებაზე, მაგრამ ვარაუდობენ, რომ ის დაკავშირებულია აშშ-ის იუსტიციის დეპარტამენტის მიერ 30 იანვარს მასობრივად გამოქვეყნებულ ელექტრონულ წერილებთან. რამდენიმე მათგანი გაგზავნილი იყო ან მიღებული იყო ადრესატისგან, რომელიც მითითებული იყო როგორც „A“ ან „ჰერცოგი“. ამ გამოქვეყნების შემდეგ, დიდი ბრიტანეთის ანტი-მონარქიულმა ჯგუფმა, რომელიც ცნობილია როგორც „რესპუბლიკა“, განაცხადა, რომ მან ოფიციალური საჩივარი შეიტანა ელექტრონულ წერილებთან დაკავშირებით, რომლებიც, როგორც ჩანს, აჩვენებს, რომ ენდრიუმ გადააგზავნა ინფორმაცია უცხოურ მოგზაურობებზე, რომლებიც მან 2010 წელს, დიდი ბრიტანეთის სავაჭრო წარმომადგენლის რანგში განახორციელა. ბრიტანელი პოლიტიკოსები კომენტარების გასაკეთებლად არ იჩქარეს, შესაძლოა ნაწილობრივ იმის გამო, რომ პოლიციამ სასამართლოს უპატივცემულობის რისკების გათვალისწინებისკენ მოუწოდა, თუმცა პრემიერ-მინისტრმა ქირ სტარმერმა ახალი ამბის გავრცელებამდე ცოტა ხნით ადრე განაცხადა, რომ „არავინ დგას კანონზე მაღლა“. ახალი ამბის გავრცელებამდე რამდენიმე საათით ადრე, ხუთშაბათს, პრემიერ-მინისტრ ქირ სტარმერს მაუნტბატენ-უინძორის შესახებ BBC-ის საუზმის სატელევიზიო შოუში ჰკითხეს. „ჩვენს სისტემაში ერთ-ერთი ძირითადი პრინციპია, რომ ყველა თანასწორია კანონის წინაშე და არავინ დგას კანონზე მაღლა,“ – განაცხადა სტარმერმა, რომელიც ადრე საჯარო ბრალდების დირექტორი იყო. „მნიშვნელოვანია, რომ ეს ყველგან მოქმედებდეს“. გაერთიანებულ სამეფოში სამეფო ოჯახის მაღალი რანგის წევრის დაკავება საუკუნეზე მეტია არ მომხდარა, რაც ხუთშაბათის მოვლენებს მეტ-ნაკლებად უნიკალურს ხდის თანამედროვე ბრიტანული სამართალდამცავი კონტექსტის ფარგლებში. მიუხედავად ამისა, ინგლისის მეფეებისა და დედოფლების უფროსი ნათესავების დაკავება, დაპატიმრება ან სამართლებრივი დასჯა არავითარ შემთხვევაში არ არის უპრეცედენტო, თუ ისტორიას ჩავუღრმავდებით. მართლაც, ეს შემთხვევები, როგორც წესი,