ამბობენ, რომ გორდონ ბრაუნის ქმედება მორალური აღშფოთებითაა გამოწვეული, თუმცა ინსაიდერები მიანიშნებენ, რომ შესაძლოა, მას დანაშაულის გრძნობა სტანჯავს პიტერ მენდელსონის მთავრობაში დაბრუნების გამო. სანამ გორდონ ბრაუნი „გარდიანში“ გამოსაქვეყნებლად ჯეფრი ეპშტეინის სკანდალზე თავისი 6 თებერვლის სვეტის მონახაზს გაგზავნიდა, მეგობრებს ჰკითხა, ხომ არ გადააჭარბა. ყოფილმა პრემიერ-მინისტრმა დაწერა, რომ მისთვის „ძნელია სიტყვების მოძებნა ეპშტეინის შესახებ გამოვლენილი ფაქტებისა და მისი გავლენის მიმართ ჩვენს პოლიტიკაზე ზიზღის გამოსახატავად“ და რომ „დიდი ხანია დროა, სინათლე მოვფინოთ ამ ამბავს“. პიტერ მენდელსონის მიერ ფინანსური კრიზისის დროს ბაზრისთვის მგრძნობიარე დოკუმენტების სავარაუდო გაჟონვაზე, რომელიც მან შერცხვენილ ფინანსისტსა და სექსუალურ მოძალადეს გადასცა, ბრაუნი განსაკუთრებით გაღიზიანებული იყო. მან განაცხადა, რომ თუ ეს მოხდებოდა, მისი აზრით, ეს იქნებოდა „ყველაფრის ღალატი, რასაც ჩვენ, როგორც ქვეყანა, ვიცავთ“. მათ, ვისი რჩევაც ბრაუნმა ამ ნაშრომთან დაკავშირებით ითხოვა, დაარწმუნეს, რომ მართალი იყო ყველაზე მკაცრი ტერმინების გამოყენებაში. მენდელსონი, ბრაუნის მთავრობაში დე ფაქტო ვიცე-პრემიერი, ორშაბათს დააკავეს თანამდებობრივი გულგრილობის (misconduct in public office) ეჭვით. იგი უარყოფს რაიმე დანაშაულს. ბრაუნის დაუღალავმა დევნამ ეპშტეინის სკანდალთან დაკავშირებული დოკუმენტების მიმართ, როგორც „გარდიანის“ სტატიამდე, ასევე მის შემდეგ, გამოიწვია შედარებები ამავე სახელწოდების კრიმინალური სერიალის ჩამომხმარ შოტლანდიელ დეტექტივ ჯიმ თაგარტთან. გასული სექტემბერში, როდესაც ეპშტეინის პირველი ელექტრონული წერილები გამოჩნდა, რაც მენდელსონსა და ეპშტეინს შორის უცნობ სიახლოვეზე მიუთითებდა, ბრაუნმა მაშინდელ კაბინეტის მდივანს, კრის ვორმალდს მისწერა. ის ითხოვდა ყოფილი კაბინეტის მინისტრის ეპშტეინთან კომუნიკაციასთან დაკავშირებულ მიმოწერას. ბრაუნს აცნობეს, რომ ასეთი საბუთები არ მოიძებნა. „გარდიანში“ სტატიის გამოქვეყნებიდან ექვსი დღის შემდეგ, „ნიუ სტეიტსმენში“ გამოქვეყნებულ ნაშრომში ბრაუნმა თავისი „უხეში მუშტი“, როგორც მას ტონი ბლერმა ერთხელ უწოდა, სავარაუდო მოძალადეებისა და მათი ხელშემწყობებისკენ მიმართა. „გასულ კვირას ღრმად ჩავეძიე ეპშტეინის ფაილებს“, – დაწერა მან. „რაც აღმოვაჩინე ქალების მიმართ მამაკაცი მოძალადეებისა და მათი ხელშემწყობების ძალადობის შესახებ – და ბრიტანეთის ჯერ კიდევ აღიარებული როლი – ძირფესვიანად შემძრა“. ბრაუნმა განაცხადა, რომ „რამდენიმე ბრიტანელი გოგონა 90 ეპშტეინის რეისით გაფრინდა გაერთიანებული სამეფოს აეროპორტებიდან, იმით, რასაც „ლოლიტა ექსპრესს“ უწოდებდნენ“ და ამტკიცებდა, რომ „ეპშტეინს შეეძლო სტანსტედის აეროპორტის გამოყენება – ის ტრაბახობდა, თუ რა იაფი იყო აეროპორტის გადასახადები პარიზთან შედარებით – ლატვიიდან, ლიეტუვიდან და რუსეთიდან გოგონების ჩამოსაყვანად“. ბრაუნმა თქვა, რომ, მისი აზრით, პოლიციამ უნდა ესაუბროს ენდრიუ მაუნტბატენ-ვინძორს იმის შესახებ, თუ რა შეიძლება იცოდეს მან, თუ საერთოდ რამეს იცის. ბრაუნმა ხუთგვერდიანი მტკიცებულებათა მემორანდუმი გაუგზავნა ექვს პოლიციის სამმართველოს, რომლებიც ეპშტეინის მიერ გამოყენებულ აეროპორტებს აკონტროლებენ. 19 თებერვალს – მაუნტბატენ-ვინძორის 66-ე დაბადების დღეს – ყოფილი პრინცი თანამდებობრივი გულგრილობის (misconduct in public office) ეჭვით დააკავეს. ის ასევე უარყოფს რაიმე დანაშაულს. ამბობენ, რომ ბრაუნი თავად ეძებდა ეპშტეინის დოკუმენტებს, თუმცა მას ეხმარებოდა ჟურნალისტი კლერ რიუკასლ ბრაუნი, რომლის წარსული გამოძიებები მოიცავდა მალაიზიის სუვერენული სიმდიდრის ფონდში კორუფციის გამოვლენას. რიუკასლ ბრაუნი დაქორწინებულია ბრაუნის ძმაზე, ენდრიუზე. „საკმაოდ ბევრი ადამიანი მიმართავდა მას ინფორმაციით“, – თქვა მან. „მეც ჩამითრიეს გარკვეული ფონური სამუშაოს შესრულებაში“. ბრაუნის მოტივაციის შესახებ კითხვისას, რიუკასლ ბრაუნმა განაცხადა, რომ ის პირდაპირ უნდა იქნას გაგებული: ბრაუნი უკიდურესად შეძრული იყო ბრიტანეთის აშკარა როლით ექსპლუატაციის ქსელის შესაძლებლობაში. ანონიმურად საუბრისას, ისინი, ვინც ბრაუნს დიდი ხანია იცნობენ, არ ეჭვობენ, რომ ეს სიმართლეა, მაგრამ ვარაუდობენ, რომ ეს არ არის სრული სურათი. „ეს რთულია“, – ამბობენ ისინი; „ბრაუნი რთული ადამიანია“. „შესაძლოა, მან არც კი გააცნობიეროს ან აღიაროს ეს, მაგრამ თავს დამნაშავედ იგრძნობს“, – თქვა ლეიბორისტულმა ინსაიდერმა. „ის იყო ის ადამიანი, ვინც მენდელსონი კვლავ მთავრობაში დააბრუნა“. ერთი წყაროს თანახმად, როდესაც ბრაუნმა გადაწყვიტა მენდელსონი თავის მთავრობაში ბრიუსელიდან მოეწვია, სადაც ის ევროკომისარი იყო ვაჭრობის საკითხებში, გეგმა იყო, რომ ის ვიცე-პრემიერად დაენიშნათ. ეს ეწინააღმდეგებოდა მაღალი რანგის ფიგურების ინტერესებს – „ძირითადად მათ, ვისაც ასევე სურდა ვიცე-პრემიერობა“, – თქვა წყარომ – და ამიტომ მენდელსონისთვის 2009 წელს მიცემული ტიტული იყო სახელმწიფოს პირველი მდივანი. ამბობენ, რომ ბრაუნს ახლო მოკავშირემ ურჩია, რომ ეს იყო „ძალიან მნიშვნელოვანი რისკი და არ ღირდა მისი აღება“, მაგრამ მისი დაბრუნების გადაწყვეტილება, რომელიც ვიწრო წრეში იყო შენახული, უკვე მიღებული იყო. ბრაუნთან დაახლოებულმა წყარომ განაცხადა, რომ ეს იყო ფინანსური კრიზისის დროს ეკონომიკური ექსპერტიზის შემოტანის უფრო ფართო ნაბიჯის ნაწილი, მათ შორის ქალაქის გრანდის, პოლ მაინერსის ჩართვა. წყაროს დამატებით, ბრაუნმა იმჟამინდელ ევროკომისიის პრეზიდენტს, ჟოზე მანუელ ბაროზუსაც კი დაურეკა, რათა გაერკვია, იყო თუ არა რაიმე მიზეზი ამ ნაბიჯის არშესრულებისთვის. მენდელსონი შეუერთდა განათლების მდივანსა და ხაზინის ყოფილ მრჩეველ ედ ბოლსს შიდა წრეში, რომელიც კვირაობით საღამოობით დაუნინგ სტრიტზე „ბუხართან საუბრებისთვის“ იკრიბებოდა. ლეიბორისტული პარტიის დეპუტატებს შორის ეპშტეინის გამოვლენებზე რეაქცია, როგორც ამბობენ, გაბრაზება იყო, ხოლო ლორდთა პალატაში საპარლამენტო პარტიის მხრიდან – მწუხარება, ღალატის განცდის გათვალისწინებით.