მაშინ, როცა ჩვეულებრივი ადამიანები გამყოფი რიტორიკის შედეგებს საკუთარ თავზე გრძნობენ, ადგილობრივი ჯგუფი მოქმედებს თემის გასაძლიერებლად. „მასზე საუბარი არ მინდა,“ — თქვა სელინა ულამ, როდესაც ჰკითხეს, რას ფიქრობდა მეთ გუდვინზე, GB News-ის წამყვანზე, რომელიც „რეფორმის“ პარტიიდან იყრის კენჭს გორტონისა და დენტონის საპარლამენტო შუალედურ არჩევნებში. მას ერჩივნა ესაუბრა იმ იმედზე, რომელიც მან მიიღო მისი ძმის, აჰმედ იკბალ ულას მკვლელობის (1986 წელს, იმავე დიდ მანჩესტერის საარჩევნო ოლქში) შემდეგ ქვეყნის მასშტაბით გამოვლენილი რეაქციისა და შემდგომი მემორიალური კამპანიისგან. „აღშფოთება იყო,“ — თქვა მან. „ყველა ფენის ადამიანებისგან იყო ასეთი გადმოღვრა, რომლებიც მოვიდნენ და დაგვიდგნენ გვერდით. [მაღაროელთა ეროვნული კავშირის] წარმომადგენლები დემონსტრაციებზე მოვიდნენ. ნიუკასლიდან ხანდაზმულმა მაღაროელმა სამკერდე ნიშანი მომცა და მითხრა: ‘ატარე ის სიამაყით’.“ აჰმედი, „ნიჭიერი, პოპულარული“ ბრიტანულ-ბენგალური ოჯახის წევრი ბიჭი, 13 წლის იყო, როდესაც ის დანით დაჭრა ასევე 13 წლის დარენ ქოულბერნმა თავისი საშუალო სკოლის ეზოში, ბარნაჟში, თანამედროვე საარჩევნო ოლქის სამხრეთ საზღვარზე მდებარე გარეუბანში. ერთი დღით ადრე, აჰმედი ჩაერია, როდესაც ქოულბერნი სხვა აზიელ ბიჭს ავიწროებდა. ქოულბერნი განუსაზღვრელი ვადით დააპატიმრეს. საჯარო გამოძიებამ დაასკვნა, რომ ეს იყო რასისტული მკვლელობა. ეს იყო გარდამტეხი მომენტი ანტირასიზმისთვის განათლებისა და საზოგადოებრივ ურთიერთობებში. ულას ახლა ეშინია, რომ სოლიდარობა სუსტდება, რადგან ადამიანები „განსაკუთრებით უგრძნობელნი“ ხდებიან „ისლამოფობიური, რასისტული ან ჰომოფობიური კომენტარების“ მიმართ. „ჩვენ აღარ ვართ შეძრწუნებულნი, რომ ვიღაცამ შეიძლება ასეთი რაღაცები თქვას,“ — თქვა მან. „და ეს ნიშნავს, რომ უარესი რამ შეიძლება მოხდეს. საზოგადოების ტოლერანტობის დონე იმის მიმართ, რაც მისაღებია, იცვლება. და ეს საგანგაშოა.“ „ამდენი ადამიანი გვწერდა [როდესაც აჰმედი გარდაიცვალა] თანაგრძნობით,“ — დაამატა მან. „იმ რიტორიკის გათვალისწინებით, რაც ახლა არსებობს, დღეს იგივე რეაქცია იქნებოდა თუ არა, ვერ გეტყვით.“ წელს აჰმედის მკვლელობიდან 40 წელი სრულდება — და არსებობს შიში, რომ ათწლეულების პროგრესი შესაძლოა გაუქმდეს. გორტონი და დენტონი მეტროპოლიური ბრიტანეთის მიკროკოსმოსია. ის მოიცავს ყველა იმ სოციალურ და ეთნიკურ თემს, რომლებმაც ლეიბორისტების მრავალფეროვანი ურბანული ამომრჩეველი შექმნეს. „რეფორმის“ მიზანია ამ კოალიციის დაშლა. გუდვინი ამტკიცებს, რომ გაერთიანებულ სამეფოში დაბადებული ადამიანები უმცირესობათა ეთნიკური წარმომავლობით აუცილებლად ბრიტანელები არ არიან და რომ ევროპას „ცივილიზაციური წაშლა“ ემუქრება. მიუხედავად იმისა, რომ გორტონსა და დენტონში, ისევე როგორც ნებისმიერ საარჩევნო ოლქში, დიდი ხანია არსებობს ანტიიმიგრაციული შეხედულებები, ის არასოდეს ყოფილა დახასიათებული, როგორც ნაციონალისტური დასაყრდენი. ამომრჩეველთა გამოთვლის ცენტრ Electoral Calculus-ის მონაცემებით, ეს ტერიტორია — რომელიც შედგება პოსტინდუსტრიული მუშათა კლასის უბნებისა და მულტიკულტურული გარეუბნებისგან — 650 ადგილიდან 291-ე ადგილზეა სოციალური კონსერვატიზმის მასშტაბით, რომელიც იზომება ტრადიციის, ავტორიტეტისა და „დომინანტური კულტურის“ მხარდაჭერით. მაგრამ მათ შორის, ვინც მაჟორიტარული იდენტობის პოლიტიკის რეალურ გავლენას განიცდის, ეჭვი თითქმის არ ეპარებათ, რომ გუდვინი იმ საზოგადო მოღვაწეთა შორისაა, რომლებმაც მოახდინეს იმ შეხედულებების ლეგიტიმაცია და გაძლიერება, რომლებიც ოდესღაც მიუღებლად ითვლებოდა. წლების განმავლობაში პირველად, ულტრამემარჯვენეები არა მხოლოდ მანჩესტერის შიდა ქალაქის კარს აკაკუნებენ – იქმნება განცდა, თითქოს მათ შესვლის რეალური შანსი აქვთ. ულტრამემარჯვენე პარტია Advance UK-მა, რომლის ლიდერმა, ბენ ჰაბიბმა, სატელევიზიო ინტერვიუში განაცხადა, რომ ზოგიერთი ადამიანი, რომელიც გაერთიანებულ სამეფოში ნავით ჩადის, დასახრჩობად უნდა მივატოვოთ, ასევე წარადგინა კანდიდატი – ნიკ ბაქლი, რომელიც ამ საარჩევნო ოლქში გაიზარდა და დაპირისპირება გამოიწვია Black Lives Matter-ის, ქალებისა და ტრანსგენდერი ადამიანების შესახებ კომენტარებით. კულტურულად კონსერვატიული SDP – 1980-იანი წლების ცენტრისტებისგან განსხვავებული ერთეული – ასევე წარადგენს კანდიდატს. მათმა ლიდერმა, უილიამ კლუსტონმა, თებერვალში თქვა, რომ „მასობრივი მიგრაცია კოლონიზაციის ფორმაა“ და გაერთიანებული სამეფოს „ძარცვა“ ხდება. მაშინ, როცა ულტრამემარჯვენე პოლიტიკოსები მიგრანტებზე მკაცრ განცხადებებს აკეთებენ, ჩვეულებრივი ადამიანები შედეგებს საკუთარ თავზე გრძნობენ. „ჩვენ გვქონდა შემთხვევა, როდესაც ქალმა თქვა, რომ ძაღლი გაუშვეს მისი შვილების დასადევნად – მთელი ამ აურზაურის გამო. ადამიანები გვეუბნებიან, რომ რასიზმი გავლენას ახდენს მათ ფსიქიკურ ჯანმრთელობაზე,“ — განაცხადა იდოვუ მორაფამ. მორაფა ხელმძღვანელობს Across Ummah-ს, საზოგადოებრივ კომპანიას, რომელიც ჯანმრთელობის უთანასწორობასა და საკვების სიღარიბეს ებრძვის, უზრუნველყოფს დასაქმებისა და დამოკიდებულებებთან გამკლავების მხარდაჭერას, ოჯახურ მედიაციასა და კონსულტაციას გორტონისა და დენტონის მცხოვრებთათვის. ბოლო დროს, ქალაქში ჰიჯაბით მართვისას, მან მეტი მტრობა განიცადა სხვა მძღოლებისგან – მზერა, ჟესტები და გინება. „მათ ჩემი ისტორია არ იციან,“ — დაამატა მორაფამ, რომელიც ნიგერიაში დაიბადა. „უბრალოდ თავს ვუქნევ მათ. რასაც არ უნდა აკეთებდნენ, შენ უნდა იყო ვარდივით, რომელიც ალამაზებს ყველაფერს და სასიამოვნო სუნი აქვს.“ რალუკა ტერი-ენესკუ, მონაცემთა ანალიტიკოსი, რომელიც ასევე ამ საარჩევნო ოლქში ცხოვრობს, ასევე გრძნობს დაძაბულობას. ის რუმინეთის მოქალაქეა, გაერთიანებულ სამეფოში მუდმივი ბინადრობის სტატუსით, და ცოტა ხნის წინ გააპროტესტა „ძაღლის სასტვენის“ (ფარული, პროვოკაციული გზავნილების მქონე) პრო-„რეფორმის“ პოსტები ფეისბუქ ჯგუფში, რომელთა განთავსებაც მას ოლქის გარეთ მცხოვრებ პირებზე ეჭვობდა. მალევე, მისი თქმით, მისი ფეისბუქის ფოტოები, რომლებიც მას ანტი-ბრექსიტის აქციაზე აჩვენებდნენ, გადაკეთდა ისე, რომ ის „რეფორმის“ – პარტიის, რომლის შესახებაც მას ეშინია, რომ „დრამატული უარყოფითი გავლენა ექნება მის ცხოვრებაზე“ – მხარდამჭერ ბანერს ატარებდა, და გამოქვეყნდა.