გაფრთხილება: ეს სტატია შეიცავს შეურაცხმყოფელ და დამამცირებელ ლექსიკას. ახლახან გამოქვეყნებული ელექტრონული წერილების მიხედვით, ჯეფრი ეპშტეინი განიხილავდა მუსიკალურ კომპანია EMI-ში ინვესტირებას, მას შემდეგ რაც მისმა თანამოაზრემ, დევიდ სტერნმა, მიანიშნა, რომ ეს, სავარაუდოდ, ქალებზე წვდომას შესთავაზებდა. აშშ-ის იუსტიციის დეპარტამენტის (DOJ) მიერ ახლახან გამოქვეყნებულ ელექტრონულ წერილებში სტერნმა მსჯავრდებულ სექსუალურ მოძალადეს განუცხადა, რომ მუსიკალური ინდუსტრია „P“-სთან იყო „დაკავშირებული“ – ტერმინი, რომლითაც ეპშტეინი, როგორც ჩანს, ხშირად მოიხსენიებდა ქალებს. ეპშტეინმა უპასუხა, რომ დაინტერესებული იყო და დასძინა: „დახმარება გვჭირდება – მანდელსონი?“ სტერნმა და ლორდ მანდელსონმა კომენტარის მოთხოვნებს არ უპასუხეს. სტერნი იყო ლონდონში მცხოვრები გერმანელი ბიზნესმენი, რომელიც დაახლოებული იყო ენდრიუ მაუნტბეტენ-უინძორთან და ადრე ხელმძღვანელობდა ყოფილი პრინცის სტარტაპ ბიზნეს კონკურსს Pitch@Palace. ის შუამავლის როლს ასრულებდა მაუნტბეტენ-უინძორთან სარა ფერგიუსონის ფინანსურ პრობლემებთან დაკავშირებულ მოლაპარაკებებში და კავშირები აქვს ჩინეთთან. მისი მრავალი ელექტრონული წერილი ეპშტეინისადმი პოტენციურ გარიგებებზე მიანიშნებდა, 2010 წლის თებერვალში კი მან გადაუგზავნა მოკლე საინფორმაციო სტატია EMI-ის მაშინდელი ფინანსური სირთულეების შესახებ. EMI არის ამჟამად გაუქმებული კონგლომერატი, რომელიც მოიცავდა EMI Records-ს, ოდესღაც მუსიკალური ინდუსტრიის ერთ-ერთ მთავარ მოთამაშეს. ის Universal Music-მა 2012 წელს შეიძინა. „პრობლემური ინდუსტრია, მაგრამ დაკავშირებულია P-სთან“, – მისწერა სტერნმა ეპშტეინს. „P“, რომელსაც ეპშტეინი, როგორც ჩანს, ქალების მოსახსენიებლად იყენებდა, სავარაუდოდ, სიტყვა „pussy“-ის (ქალთა მიმართ დამამცირებელი ჟარგონული ტერმინი) აბრევიატურაა, ტერმინი, რომელსაც ეპშტეინი ხშირად იყენებდა. ახლახან გამოქვეყნებული დოკუმენტების მიხედვით, დაბადების დღეებსა და ახალი წლის მისალოცად, სტერნი ეპშტეინს „ბევრ P-ს“ უსურვებდა. ერთხელ მან შესთავაზა ეპშტეინს მოდის ჩვენების ბილეთების შოვნა „ჩინური P-ის განსახილველად“. ის ეპშტეინს „P ფაქტორს“ უგზავნიდა იმ ადგილებისთვის, რომლებსაც სტუმრობდა: ესპანეთის კუნძულ იბიცას 9/10 ქულას აძლევდა, ხოლო სარა ფერგიუსონის 50 წლის დაბადების დღის წვეულებას 0.2/10 ქულას. იმ დროს, როდესაც ეპშტეინი განიხილავდა სტერნისთვის EMI-ში ინვესტირების დახმარების თხოვნას, ლორდი მანდელსონი იყო დიდი ბრიტანეთის მთავრობაში სახელმწიფო მდივნის პირველი მოადგილე და ბიზნესის მდივანი. სტერნმა თქვა, რომ „ძალიან ადრე იყო მანდელსონის ჩართვა, სანამ მეტს გავიგებდი“. როგორც ჩანს, ეპშტეინმა რამდენიმე დღის შემდეგ ელექტრონული ფოსტით მიწერა ლორდ მანდელსონს: „გთხოვთ, გამომიგზავნოთ ბენის საკონტაქტო ინფორმაცია... ან სთხოვეთ, დამირეკოს EMI-სთან დაკავშირებით.“ საპასუხოდ, ლორდი მანდელსონი, როგორც ჩანს, წერდა: „მივეცი [გამოკლებული]. ელფოსტა არის [გამოკლებული]. EMI-ზე საუბარი??“. ზუსტად ვინ არის „ბენი“, გაურკვეველია. ეპშტეინმა სტერნს კიდევ ერთი პასუხი გაუგზავნა, სადაც მიანიშნა, რომ თუ გარიგება შედგებოდა, ის აშშ-ის ბიზნესმენს და Sony Music-ის ყოფილ აღმასრულებელ დირექტორს, ტომი მოტოლას, დანიშნავდა მის ხელმძღვანელად. მან დაწერა: „ჩემი მეგობარია ტომი მოტოლა, Sony-ის ყოფილი ხელმძღვანელი, მსურს, ის ჩაერთოს მის გამოსწორებაში.“ მოტოლამ კომენტარის მოთხოვნას არ უპასუხა. მოტოლას სახელი 700-ზე მეტჯერ ჩნდება DOJ-ის ახლახან გამოქვეყნებულ დოკუმენტებში. ეპშტეინის დოკუმენტებში გამოჩენა არ არის დანაშაულის ნიშანი. ეპშტეინის შეთავაზებული გარიგება არ შედგა – და EMI-ის მთავარმა კრედიტორმა Citigroup-მა საბოლოოდ აიღო კომპანიაზე კონტროლი. თუმცა მოგვიანებით, 2011 წელს, ეპშტეინის წრე კვლავ განიხილავდა EMI-ის შეძენას. კევინ ლოუმ, ბიზნესმენმა აშშ-ის შტატ კონექტიკუტში, რომელიც ხშირად იყო ეპშტეინთან კონტაქტში, როგორც ჩანს, დაწერა: „უთხარი შენს მეგობარ ენდრიუს გაერთიანებული სამეფოდან, თუ EMI-ით არის დაინტერესებული, როგორც განვიხილეთ, შემიძლია ის KKR-თან ერთად სინდიკატში შევიყვანო.“ გაურკვეველია, ეპშტეინის მიერ აქ მოხსენიებული „მეგობარი“ ენდრიუ მაუნტბეტენ-უინძორია თუ არა. ლოუმ განაცხადა, რომ ის „არასოდეს მონაწილეობდა EMI-ის შეძენაში არცერთ ჯგუფთან ერთად და არც არასდროს ჰქონია ბიზნეს გარიგება ეპშტეინთან“, და თქვა, რომ არ იცნობდა ყოფილ პრინცს. გიგანტურმა კერძო სააქციო კაპიტალის ფირმა KKR-მა კომენტარზე უარი განაცხადა. იმ დროს KKR-ს საკონტროლო პაკეტი ჰქონდა კონკურენტ ჩამწერი კომპანია BMG-ში. სტერნს, როგორც ჩანს, 2011 წელს კვლავ სურდა ჩამწერი კომპანიის შეძენა. მან დაწერა: „EMI შესაძლოა ახლა გაყიდვაში გამოვიდეს. შესაძლოა ჩინელებისთვის საინტერესო იყოს, თუ სწორად იქნება სტრუქტურირებული. ასევე, რა თქმა უნდა, შესანიშნავი აქტივია P-სთვის!“ თუმცა ეპშტეინმა არც მაშინ იყიდა ის. 2011 წლის ნოემბერში Citigroup-მა EMI ორ ნაწილად გაყო და მომდევნო წელს ის Universal-ს და კონსორციუმს მიჰყიდა, რომელშიც შედიოდნენ Sony და ჩამწერი ინდუსტრიის აღმასრულებელი დირექტორი დევიდ გეფენი. DOJ-ის დოკუმენტები აჩვენებს ეპშტეინსა და მის თანამოაზრეებს შორის სხვა დისკუსიებს სამოდელო სააგენტოებისა და მოდის ინდუსტრიასთან დაკავშირებული ბიზნესების შეძენის შესახებ, რაც ასევე არ განხორციელებულა. საფრანგეთის პროკურორებს ადრე ჰქონდათ ეჭვი, რომ ეპშტეინი იყენებდა თავის კონტაქტს მოდის ინდუსტრიაში, ჟან-ლუკ ბრუნელს, ახალგაზრდა გოგონების დასაბინავებლად და გადასაყვანად. საავტორო უფლება 2026 BBC. ყველა უფლება დაცულია. BBC არ არის პასუხისმგებელი გარე საიტების შინაარსზე. წაიკითხეთ ჩვენი მიდგომის შესახებ გარე ბმულებთან დაკავშირებით.