იშვიათ ინტერვიუებში, ზოგიერთი იმ ადამიანთაგანი, ვინც დიდ ბრიტანეთში პატარა ნავებით ჩასვლის შემდეგ ინგლისის არხზე უკან გააძევეს, აღწერს, თუ რა მოხდა შემდეგ – და იმ სისტემის რისკებს, რომელიც მათგან თავის დაღწევას ისახავს მიზნად. როდესაც გასულ ივლისს, კეირ სტარმერმა საფრანგეთის პრეზიდენტ ემანუელ მაკრონთან ერთად, ნორთვუდის სამხედრო ბაზაზე გამოაცხადა „გარდამტეხი“ შეთანხმება, რომელიც მიზნად ისახავდა მიგრანტებით გადატვირთული პატარა ნავების მიერ ინგლისის არხის გადაკვეთის შეჩერებას, მან განაცხადა, რომ „პანაცეა“ არ არსებობდა. თუმცა, მან დაამატა, რომ გეგმა „საბოლოოდ შეცვლიდა სიტუაციას“ გადაკვეთების რაოდენობის მხრივ. ინიციატივა, რომელიც ცნობილია როგორც „ერთი შემოსული, ერთი გაძევებული“, გულისხმობს, რომ ყოველი პატარა ნავით ჩასული მიგრანტი შეიძლება იძულებით დაბრუნდეს საფრანგეთში, სანაცვლოდ კი – სხვა პირი (რომელსაც არ უცდია არხის გადაკვეთა) ლეგალურად ჩაიყვანონ დიდ ბრიტანეთში. გასული სექტემბრიდან, დაბრუნების დაწყების შემდეგ, საფრანგეთში მხოლოდ რამდენიმე ასეული ადამიანი იქნა გაძევებული, ანალოგიური რაოდენობა კი ლეგალურად ჩაიყვანეს დიდ ბრიტანეთში – ეს უფრო ნაკლებია, ვიდრე ერთი ზომიერად დატვირთული დღის განმავლობაში არხის გადამკვეთთა რიცხვი. ხუთშაბათს დილით, ათობით თავშესაფრის მაძიებელი იძულებით გადაიყვანეს საფრანგეთში, მიუხედავად გაფრთხილებისა, რომ მათი სიცოცხლე იქ კონტრაბანდისტებისგან საფრთხეში იქნებოდა. ზოგიერთმა Guardian-ს განუცხადა, რომ ისინი ღრმა მწუხარებაში იყვნენ თავიანთი მდგომარეობის გამო, ზოგი ტიროდა, ზოგი კი თვითმკვლელობაზე ფიქრობდა. დიდ ბრიტანეთში იძულებითი დაბრუნებისთვის დაკავებული მიგრანტების მდგომარეობა კარგად არის დოკუმენტირებული: თავად თავშესაფრის მაძიებლებმა გამოაქვეყნეს ცნობები საპატიმროებიდან და მოაწყვეს მშვიდობიანი საპროტესტო აქცია. ამ თვის დასაწყისში, გაეროს ცხრა ექსპერტმა 20-გვერდიანი წერილი გამოაქვეყნა დიდი ბრიტანეთისა და საფრანგეთის მთავრობებს, სადაც გამოთქვეს შეშფოთება საერთაშორისო სამართლის პოტენციური დარღვევების გამო და მოუწოდეს სქემის გაუქმებისკენ. თუმცა, ამ სქემით უკან გაძევებულთა გამოცდილება დიდწილად უხილავი დარჩა. დიდი ბრიტანეთის შინაგან საქმეთა სამინისტრო აცხადებს, რომ ეს საკითხი საფრანგეთის კომპეტენციაა. საფრანგეთის შინაგან საქმეთა სამინისტროს კომენტარი არ გაუკეთებია. Guardian-მა ათზე მეტი გაძევებული პირის შემთხვევა გამოიკვლია, რათა წარმოეჩინა სურათი, თუ რა ხდება მას შემდეგ, რაც ისინი დიდი ბრიტანეთის პატიმრობიდან გამოდიან. რამდენიმე თვის განმავლობაში ჩატარებულ ინტერვიუებში, ისინი ხაზს უსვამენ იმ სისტემის შედეგებს, რომელიც არასოდეს ყოფილა მათი გასაჭირის გათვალისწინებით ორგანიზებული: ზოგიერთმა საფრანგეთიდან საკუთარი უსაფრთხოების მიზნით გაიქცა, ზოგიერთმა კი ძალადობა განიცადა კონტრაბანდისტების ხელში, რომლებიც სწრაფად შეეგუვნენ ახალ სისტემას. სხვები გაუჩინარდნენ. მიუხედავად იმისა, რომ მათ არასოდეს მიეცემათ დიდ ბრიტანეთში დასახლების უფლება, ყველა ამბობს, რომ აპირებენ დაბრუნებას. „ვიცით, რომ თუ პატარა ნავით ჩამოვალთ, დიდი ბრიტანეთი შეეცდება, უკან საფრანგეთში გამოგვგზავნოს“, – განაცხადა ქურთმა მამაკაცმა, რომელმაც აღნიშნა, რომ ამის ნაცვლად, სატვირთო მანქანით შეეცდება ჩამოსვლას და ფარულ ეკონომიკაში იმუშავებს შინაგან საქმეთა სამინისტროს ინფორმირების გარეშე. „შემდეგ კი გამოვალთ და თავშესაფარს ვითხოვთ, როცა ეს „ერთი შემოსული, ერთი გაძევებული“ შეთანხმება დასრულდება.“ მაგრამ სანამ ამ ნაბიჯის გადადგმაზე იფიქრებდნენ, მათ წინაშე უზარმაზარი ბარიერები დგას. დაბრუნებულებს მცირე ნდობა აქვთ, რომ დაბრუნების შემდეგ სტაბილურ სიტუაციას უნდა ელოდნენ. ერთმა მამაკაცმა, ყოფილი საბჭოთა რესპუბლიკიდან, თქვა, რომ მას სჯეროდა, რომ ის მოკვდებოდა, თუკი იძულებით დააბრუნებდნენ მის ქვეყანაში, რადგან მან პოლიტიკურად გამოწვევა ესროლა თავის მთავრობას. „მეშინია გერმანიაში გამგზავრების, სადაც თითის ანაბეჭდები მაქვს და იქიდან ჩემს სამშობლოში დაბრუნების“, – თქვა მან. „15 წელი მელოდება ციხეში, მაგრამ მათ არ აქვთ რესურსი ციხეების შესანარჩუნებლად, ამიტომ უბრალოდ კლავენ ადამიანებს. შინაგან საქმეთა სამინისტრო გიმსხვრევს იმედს. ისინი ჩვენთან ფეხბურთს თამაშობენ – ჩვენ ბურთი ვართ. მათ ჰგონიათ, რომ სულელები ვართ. საფრანგეთი დიდ ბრიტანეთს ფულს ართმევს, რათა უკან წაგვიყვანოს, შემდეგ კი „დუბლინის რეგულაციით გვამუშავებს“. ეს კორუფციაა და დიდი ფულია. ეს პოლიტიკური თამაშია და არა – ადამიანების თამაში.“ დუბლინის რეგულაცია, რომელსაც ქალაქის სახელი დაერქვა, სადაც ის შეიქმნა, ამბობს, რომ ევროკავშირში თავშესაფრის მაძიებლები შეიძლება გაიგზავნონ სხვა ქვეყანაში, სადაც მათ ადრე ჰქონდათ თითის ანაბეჭდები აღებული. მამაკაცმა, რომელმაც ნავით მგზავრობის ნაწილი გადაიღო, თქვა, რომ იმდენად იყო ტრავმირებული ყველაფრით, რაც მას შეემთხვა, რომ ცოტა ხნის წინ გონება დაკარგა და საავადმყოფოში გადაიყვანეს, სადაც მას PTSD დიაგნოზი დაუსვეს. სომალელმა მამაკაცმა, რომელიც ერთ-ერთი პირველი იყო, ვინც საფრანგეთში დააბრუნეს, თქვა, რომ ისიც იბრძოდა, რადგან ელოდა „დუბლინის“ გადაწყვეტილებას. ისიც საფრანგეთის სახელმწიფოს მიერ მოწოდებულ საცხოვრებელში იმყოფება. „მათი ჰუმანიტარული დაცვის იდეა არის ადამიანების დაბრუნება, რომლებსაც არ აქვთ თავშესაფარი ან დაცვა იმ ქვეყნებში, საიდანაც გაიქცნენ?“ – იკითხა მან. „ეს დიდი ბრიტანეთის შეთანხმება ისტორიაში ბნელ თავად შევა, რადგან მან მთლიანად მიგვატოვა. ისინი ჩვენ მაგალითად გვიყენებენ. ეს მტკივნეული და სამარცხვინოა. არაფერი კარგად არ მიდის ჩვენთვის.“ ბევრი დაბრუნებულის მთავარი შიშია, რომ თუ მათ „დუბლინის რეგულაცია შეეხებათ“, იძულებით დააბრუნებენ სამშობლოში და იქ დევნის რისკი ემუქრებათ. ერთმა მამაკაცმა, რომელიც ბულგარეთში დააკავეს დიდი ბრიტანეთისკენ მიმავალ გზაზე, ფარულად გადაიღო იქაური პირობები ტელეფონით. „ბულგარეთი ძალიან ცუდი იყო. იქ არასდროს მინდა დაბრუნება“, – თქვა მან. სხვებმა საკუთარი ნებით დატოვეს საფრანგეთი, რადგან იქ საფრთხეებს აწყდებოდნენ. Guardian-ს აქვს ინფორმაცია სულ მცირე ოთხი ასეთი შემთხვევის შესახებ, რომელიც „ერთი შემოსული, ერთი გაძევებულის“ სქემას უკავშირდება.