ჩარლი ფოლკონერი აკრიტიკებს ლორდთა მცირე რაოდენობას კანონპროექტის ბლოკირებისთვის და აცხადებს, რომ დარწმუნებულია მის დაბრუნებაში მომავალ სესიაზე. რატომ ჩაიშალა ასისტირებული სიკვდილის შესახებ კანონის შემოღების მცდელობები? ლეიბორისტული პარტიის ყოფილი მინისტრი დაჟინებით აცხადებს, რომ ასისტირებული სიკვდილის შესახებ კანონპროექტისთვის „გზის დასასრული“ არ დამდგარა, რადგან საკანონმდებლო აქტი, ორგანიზებული ფილიბასტერის შემდეგ, დროის ამოწურვის საფრთხის წინაშეა. ჩარლი ფოლკონერმა, რომელიც ცდილობდა კანონპროექტის გატანას ლორდთა პალატაში, განცხადება გააკეთა მას შემდეგ, რაც დადასტურდა, რომ მთავრობა კანონპროექტს დამატებით სადებატო დროს არ გამოუყოფდა ლორდთა პალატაში, სადაც დებატებისთვის ექვს დღეზე ნაკლებია დარჩენილი. ლეიბორისტული პარტიის მთავარმა პარლამენტის მდივანმა ლორდთა პალატაში, როი კენედიმ, ამ კვირაში საპარლამენტო კომიტეტს განუცხადა, რომ მთავრობა მომაკვდავი მოზრდილების (სიცოცხლის დასასრული) შესახებ კანონპროექტს მაისში საპარლამენტო სესიის დასრულებამდე მეტ დროს არ მისცემდა, რა დროსაც ნებისმიერი, ჯერ კიდევ მიუღებელი კანონმდებლობა ავტომატურად ძალას კარგავს. ლორდთა პალატაში დებატების დამატებითი დღეები უკვე დაემატა. ლორდ ფოლკონერმა და სხვებმა, მათ შორის ესთერ რანცენმა, კანონპროექტის ერთ-ერთმა ყველაზე მაღალი პროფილის მხარდამჭერმა, მკაცრად გააკრიტიკეს ლორდთა პალატაში მოწინააღმდეგეების ქმედებები. ფოლკონერმა თქვა: „ლორდთა პალატა ამაყობს იმით, რომ ყურადღებას ამახვილებს მნიშვნელოვან საკითხებზე, და ეს ნამდვილად არ ხდება აქ. ტრაგედია ის არის, რომ ლორდთა პალატის მცირე რაოდენობის წევრები ბლოკავენ კანონპროექტს, რომელიც გატანილია თემთა პალატაში.“ მან დაამატა: „ეს გზის დასასრული არ არის, რადგან საპარლამენტო აქტი საშუალებას აძლევს მას შემდეგ სესიაზე გადავიდეს, და დარწმუნებული ვარ, ასეც მოხდება.“ მისი თქმით, ლორდებმა უნდა გაითვალისწინონ არჩეული პალატების მიერ მიღებული გადაწყვეტილებები, მათ შორის ჯერსის შტატების ასამბლეის, რომელმაც საბოლოო თანხმობა მისცა კანონპროექტს, რომელიც ლეგალიზაციას უკეთებს ასისტირებულ სიკვდილს კუნძულზე მცხოვრები მომაკვდავი მოზრდილებისთვის. შტატების ასამბლეის წევრებმა ხუთშაბათს კანონპროექტის სასარგებლოდ 32-დან 16 ხმით მისცეს ხმა, რომელსაც კანონად ქცევამდე სამეფო თანხმობა დასჭირდება. ფოლკონერმა თქვა: „თემთა პალატამ, ჯერსის პარლამენტმა და მენის კუნძულის პარლამენტმა ყველამ მიიღო ის, და სწორედ ლორდთა პალატა ბლოკავს მას ინგლისსა და უელსში.“ საიმონ ოფერმა, კანონპროექტის კომიტეტის ერთ-ერთმა ლეიბორისტმა დეპუტატმა, რომელმაც თემთა პალატაში კენჭისყრამდე მისი თავდაპირველი განხილვა განახორციელა, განაცხადა, რომ „არქაული ფილიბასტერის ტაქტიკა“ გამოიყენებოდა კანონპროექტის წინსვლის შესაფერხებლად „არჩეული ლორდების მცირე ჯგუფის მიერ, რომელთაგან ბევრი უარყოფილი იყო საარჩევნო ყუთთან ბოლო არჩევნებზე“. მან მოუწოდა მთავრობას, შემოიღოს ცვლილებები „რათა ლორდებმა ვეღარასოდეს დაბლოკონ კანონპროექტი, რომელმაც თემთა პალატის თანხმობა მიიღო. კანონპროექტი, რომელიც უკვე ინტენსიურად იქნა განხილული და აქვს საზოგადოებისა და არჩეული პალატის ფართო მხარდაჭერა.“ „ეს კანონპროექტი დაბრუნდება შემდეგ პარლამენტში და მხარდამჭერები საპარლამენტო აქტს გამოიყენებენ მის გასატანად,“ თქვა ოფერმა. „ეს ასევე ბნელი დღეა ლორდთა პალატისთვის და ჩვენი დემოკრატიისთვის. ჩვენ არ შეგვიძლია მივცეთ უფლება ჩვენს დემოკრატიას უკარნახოს არაარჩეულმა პალატამ.“ დეპუტატები და ლორდები, რომლებიც მხარს უჭერენ ასისტირებული სიკვდილის კანონპროექტს, გასული თვიდან მოყოლებული, დიდწილად შეეგუვნენ იმ ფაქტს, რომ მისი დროულად გატანა ლორდთა პალატაში „თითქმის შეუძლებელია“ მოწინააღმდეგეების მიერ გამოყენებული პროცედურული დაბრკოლებების გამო. კანონპროექტის მხარდამჭერებმა, მათ შორის მისმა სპონსორმა, კიმ ლიდბიტერმა, მთავრობასთან ინტენსიური დისკუსიები გამართეს, რათა ლორდთა პალატაში ხმის მიცემის გზები ეპოვნათ. პროგრესის ასეთი შენელების გამო, ექსპერტები და დეპუტატები მიიჩნევენ, რომ ნაკლებად სავარაუდოა, რომ კანონმდებლობა მაისში სესიის დასრულებამდე კენჭისყრაზეც კი დადგეს. კანონპროექტი ლეგალიზაციას მოახდენდა ასისტირებული სიკვდილისთვის ინგლისსა და უელსში იმ ადამიანებისთვის, რომლებსაც ტერმინალური დიაგნოზი აქვთ და ექვს თვეზე ნაკლები აქვთ საცხოვრებლად. თუ ის ჩავარდება, როგორც მოსალოდნელია, კანონპროექტის დებულებები შესაძლოა გაცოცხლდეს პარლამენტის შემდეგ სესიაზე, და მომხრეები ამბობენ, რომ მისი მიღება ბევრად უფრო სწრაფად მოხდება, ხანგრძლივი დებატების გარეშე. რანცენმა ზოგიერთ ლორდს „აშკარა საბოტაჟში“ დასდო ბრალი. Sky News-თან საუბრისას ხუთშაბათს მან თქვა: „ეს არის ლორდების მცირე ჯგუფი, რომელიც 1,200 შესწორებას წარადგენს, არა კანონპროექტის განსახილველად, რაც მათი სამუშაოა, არამედ მის დასაბლოკად.“