გამკაცრებული მოთხოვნების გამო ზოგი ამბობს, რომ შესაძლოა შეწყვიტოს ვიზიტი ან თუნდაც უარი თქვას ბრიტანეთის მოქალაქეობაზე. საზღვარგარეთ მცხოვრებმა ბრიტანეთის ორმაგმა მოქალაქეებმა გაერთიანებული სამეფოს სასაზღვრო წესების გამო აღშფოთება, გაბრაზება და გაღიზიანება გამოხატეს. ახალი წესების გამო მათ შესაძლოა უარი ეთქვათ თვითმფრინავში, ბორანზე ან მატარებელში ასვლაზე. ახალი წესები, რომლებიც 25 თებერვლიდან ამოქმედდება, ბევრისთვის მოულოდნელი აღმოჩნდა და ბრიტანეთის ორმაგ მოქალაქეებს ავალდებულებს, გაერთიანებულ სამეფოში არაბრიტანული პასპორტით ვიზიტისას წარმოადგინონ ბრიტანული პასპორტი ან 589 ფუნტი სტერლინგის ღირებულების „უფლების მოწმობა“. ცვლილებები 1.2 მილიონამდე ადამიანს შეეხება, ვინც საზღვარგარეთ გადავიდა საცხოვრებლად. ზოგიერთის თქმით, მათთვის ერთადერთი გამოსავალი ბრიტანეთის მოქალაქეობაზე უარის თქმაა. წარმოგიდგენთ „გარდიანის“ მკითხველთა რამდენიმე ისტორიას. 78 წლის სანდრა, ყოფილი საჯარო მოხელე, ბოლო 50 წელია ავსტრალიაში ცხოვრობს. ის ყოველთვის ავსტრალიურ პასპორტს იყენებდა სამოგზაუროდ და ახლახან აღმოაჩინა, რომ ეს ბრიტანეთში აღარ იმუშავებს. მას უამრავი დოკუმენტის წარდგენა მოუწია იმის დასამტკიცებლად, რომ ბრიტანელია. მას უთხრეს, რომ პირველად მიმართოს, რადგან 1980-იანი წლების შემდეგ ბრიტანული პასპორტი არ ჰქონია, და სთხოვეს დაბადების მოწმობის სრული ვერსია და ქორწინების სრული მოწმობა, რომელიც, მისი თქმით, გარდაცვლილ ყოფილ ქმარს ჰქონდა შენახული. „78 წლის ვარ და მთელი ეს სისულელე სახლში ბოლო მოგზაურობისთვის აბსურდია. აღშფოთებული ვარ“, - განაცხადა მან. მისი თქმით, პასპორტის ოფისის თანამშრომელმა უთხრა, რომ პასპორტის განაცხადებით იყვნენ გადატვირთულები. „მათ არ მოუფიქრებიათ პროცესი ყველა დაზარალებულისთვის და არ უფიქრიათ, რას ნიშნავს ეს მრავალი ადამიანისთვის, ვისაც პასპორტი არ აქვს“, - დაამატა სანდრამ. ჯონი, რომელიც გაერთიანებულ სამეფოში დაიბადა, 2002 წელს ფრანგ ქალზე დაქორწინდა და ორი წლის შემდეგ მუდმივად საფრანგეთში გადავიდა, სადაც 2008 წელს ქალიშვილი შეეძინათ. ქალიშვილი რეგისტრირებულია, როგორც ორმაგი მოქალაქე, მაგრამ მას არასოდეს ჰქონია ბრიტანული პასპორტი, ხოლო ჯონს გაერთიანებული სამეფოს პასპორტი 2019 წლიდან არ ჰქონია და სამოგზაუროდ ფრანგულ პასპორტს იყენებს. ის აღშფოთებულია გაერთიანებულ სამეფოში შესვლის დაბადების უფლების დასამტკიცებელი დოკუმენტის მიღების ღირებულებით. „არ ვაპირებ 1,178 ფუნტის გადახდას გაერთიანებული სამეფოს მთავრობისთვის, რათა ოჯახი მოვინახულოთ“, - განაცხადა მან. „ასე რომ, მხოლოდ ერთი გამოსავალია: უარი ვთქვათ ჩვენს ბრიტანეთის მოქალაქეობაზე. ნამდვილად ეს სურს მთავრობას?“ 79 წლის ჟაკლინ ოსიგი 1968 წლიდან ცხოვრობს გერმანიაში, 30 წელზე მეტი ხნის წინ გერმანიის მოქალაქე გახდა და ბრიტანულ პასპორტს არ განუახლებდა, რადგან საჭიროება არ იყო. „79 წლის ასაკში (აპრილში 80 შემისრულდება) ვგეგმავდი ლონდონში გამგზავრებას, ალბათ უკანასკნელად, რათა მენახა ის ადგილი, სადაც გავიზარდე. მთავრობამ ახლა გადაწყვიტა, რომ ამ პრივილეგიისთვის 589 ფუნტი უნდა გადავიხადო და რომ ქვეყნისთვის საფრთხეს წარმოვადგენ, მაშინ როცა ჩემი გერმანელი ქმარი ქვეყანაში თავისუფლად შემოდის და არ უწევს ამ დამატებითი გადასახადის გადახდა“, - განაცხადა მან. „ვგრძნობ, რომ ჩემი საკუთარი ქვეყნიდან გამომრიცხეს. ამას ემატება ისიც, რომ არასოდეს მქონია ხმის მიცემის უფლება. ჩემი აზრით, ეს შეურაცხმყოფელი, სკანდალური და მიუღებელია. აი, სად არის ბრიტანული სამართლიანობა.“ მარგარეტმა, საფრანგეთიდან, განაცხადა, რომ „ბიუროკრატია გადაულახავი იყო“, როდესაც ვადაგასული ბრიტანული პასპორტის აღებას ცდილობდა. „საჭირო იყო პარიზში გამგზავრება დოკუმენტების ოფიციალური მთარგმნელის მიერ სათარგმნელად, რაც ჩემთვის შეუძლებელი იყო. ამ პროცესში დავკარგე ჩემი 120 ევროს საფასური. „უფლების ახალი ციფრული მოწმობა, გარდა გაძვირებული საფასურისა, რომელიც 677 ევროს უდრის, მოითხოვს პარიზში ან მარსელში გამგზავრებას ბიომეტრიის გასაკეთებლად. ჩემი სახლიდან 300 კმ-ის რადიუსში რეგიონალური ცენტრები არ არის. ამიტომ განაცხადს არ შევიტან და გადავწყვიტე, აღარ ვიმოგზაურო გაერთიანებულ სამეფოში.“ რეიჩელი აღდგომას ავსტრალიაში მცხოვრები შვილისა და შვილიშვილის ნახვას ელოდა, მაგრამ შიშობს, რომ ისინი ვერ ჩამოვლენ, რადგან მის შვილს პასპორტს ვადა გაუვიდა, ხოლო შვილიშვილმა, რომელსაც ახალი განაცხადი უნდა გააკეთოს, შესაძლოა დოკუმენტი დროულად ვერ მიიღოს. „მე და ჩემი ქმარი ხანდაზმულები ვართ და ავსტრალიაში მოგზაურობა არ შეგვიძლია, ამიტომ მათი ყოველწლიური ვიზიტები გაერთიანებულ სამეფოში ჩვენთვის ძვირფასია“, - განაცხადა მან. შინაგან საქმეთა სამინისტროს სპიკერმა განაცხადა: „2026 წლის 25 თებერვლიდან, გაერთიანებულ სამეფოში მოგზაურობისას ყველა ბრიტანეთის ორმაგ მოქალაქეს მოეთხოვება წარმოადგინოს მოქმედი ბრიტანული პასპორტი ან უფლების მოწმობა. მის გარეშე გადამყვანებს არ შეუძლიათ დაადასტურონ, რომ ისინი ბრიტანეთის მოქალაქეები არიან, რამაც შეიძლება გამოიწვიოს შეფერხებები ან ბორტზე ასვლაზე უარის თქმა. „ეს მოთხოვნა ვრცელდება ყველა ბრიტანეთის მოქალაქეზე, მიუხედავად სხვა ეროვნებისა და იგივე მიდგომაა, რასაც სხვა ქვეყნები, მათ შორის ამერიკის შეერთებული შტატები, კანადა და ავსტრალია, მიმართავენ.“ *ზოგიერთი სახელი შეცვლილია.