ჯილდოს მფლობელი კინორეჟისორის, აკინოლა დევის უმცროსის გამოსვლის ნაწილი, სადაც ის ამბობდა „თავისუფლება პალესტინას“, ეთერში არ გასულა. BBC მწვავე კრიტიკის წინაშე აღმოჩნდა მას შემდეგ, რაც ბრიტანული კინოაკადემიის დაჯილდოების (BAFTA) ტრანსლაციიდან ამოჭრა ის მონაკვეთი, სადაც პრიზის მფლობელი რეჟისორი აკინოლა დევის უმცროსი ამბობს „თავისუფლება პალესტინას“, მაშინ როდესაც იმავე გადაცემაში ისმოდა რასისტული შეურაცხყოფა. დევის უმცროსმა, რომელსაც ჯილდო გადაეცა „საუკეთესო დებიუტისთვის ბრიტანელი მწერლის, რეჟისორის ან პროდიუსერის კატეგორიაში“ ფილმისთვის „მამაჩემის ჩრდილი“ (My Father’s Shadow), კვირას თავისი სამადლობელი სიტყვა სოლიდარობის სიტყვებით დაასრულა „ოკუპაციის, დიქტატურის, დევნისა და გენოციდის ქვეშ მყოფთა“ მიმართ. „ვინც სახლში გვიყურებთ, შეინახეთ თქვენი საყვარელი ადამიანების, თქვენი ისტორიების არქივი გუშინდელი, დღევანდელი და სამუდამოდ. ნიგერიისთვის, ლონდონისთვის, კონგოსთვის, სუდანისთვის, თავისუფლება პალესტინას!“ - განაცხადა მან. ეს გამონათქვამები არ იყო იმ ტრანსლაციაში, რომელიც ბრიტანულმა სამაუწყებლო კორპორაციამ (BBC) ღონისძიებიდან ორი საათის დაგვიანებით გადასცა ეთერში, რამაც ზოგიერთი მაყურებლისა და უფლებადამცველი ჯგუფების მხრიდან ცენზურის ბრალდებები გამოიწვია. უფლებადამცველმა ჯგუფმა Amnesty International-ის გაერთიანებული სამეფოს ფილიალმა სიტყვის ამოჭრა „სამარცხვინოდ“ შეაფასა. „მადლობა აკინოლა დევის უმცროსს თქვენი პლატფორმის გამოყენებისთვის, რომ ხმა ამოიღეთ მიგრანტებისა და იმ ადამიანების უფლებების დასაცავად, რომლებიც დევნასა და მასობრივ სისასტიკეს განიცდიან ან გაურბიან – კონგოდან სუდანამდე, პალესტინამდე“, - განაცხადა Amnesty UK-მ. დაპირისპირება კიდევ უფრო გამწვავდა მას შემდეგ, რაც გადაცემის ცალკეულ სეგმენტში რასისტული შეურაცხყოფა გაისმა. შეურაცხმყოფელი გამონათქვამი დარბაზში მყოფმა ერთ-ერთმა პირმა დაიყვირა, მაშინ როდესაც მაიკლ ბ. ჯორდანი და დელროი ლინდო საუკეთესო ვიზუალური ეფექტებისთვის განკუთვნილ ჯილდოს აცხადებდნენ. ღონისძიების წამყვანმა ალან კამინგმა მანამდე აუდიტორიას აცნობა, რომ ერთ-ერთი დამსწრე იყო ჯონ დევიდსონი, რომელიც იცავს ტურეტის სინდრომის მქონე ადამიანებს. ეს არის მოტორული აშლილობა, რომელიც ზოგჯერ იწვევს სწრაფ განმეორებით მოძრაობებს ან ბგერებს, მათ შორის შეუსაბამო ენას. მაუწყებელმა ბოდიში მოიხადა იმის გამო, რომ ეთერში გაშვებისას არ ამოიღო ეს შეძახილი. მან განაცხადა, რომ მას ამოიღებდა გადაცემის იმ ვერსიიდან, რომელიც ხელმისაწვდომი იქნება მის სტრიმინგ სერვისზე. „ზოგიერთმა მაყურებელმა, შესაძლოა, BAFTA-ს კინოდაჯილდოების დროს ძლიერი და შეურაცხმყოფელი ენა მოისმინა“, - ნათქვამია BBC-ის განცხადებაში. „ეს გამოწვეული იყო ტურეტის სინდრომთან დაკავშირებული უნებლიე ვერბალური ტიკებით და, როგორც ცერემონიის დროს აიხსნა, არ იყო განზრახული“. როდესაც Al Jazeera English-მა BBC-ს დაუკავშირდა, მაუწყებელმა უარი თქვა კომენტარის გაკეთებაზე BAFTA-ს დაჯილდოებასთან დაკავშირებულ სარედაქციო გადაწყვეტილებებზე, მათ შორის აკინოლა დევის უმცროსის „თავისუფლება პალესტინას“ გამონათქვამების ამოღებაზე. BBC-ს წარსულშიც არაერთხელ გაუკრიტიკებიათ ისრაელისა და ღაზის გაშუქებასთან დაკავშირებით. გასული წლის ივნისში BBC-მ უარი თქვა დოკუმენტური ფილმის გაშვებაზე, რომელიც ღაზაში მომუშავე სამედიცინო პერსონალის შესახებ შეუკვეთა, მიზეზად კი „მიკერძოების“ საკითხები დაასახელა. ამ გადაწყვეტილების წინააღმდეგ 100-ზე მეტმა მაუწყებლის ჟურნალისტმა გააპროტესტა. BBC-ს ასევე ადრეც ადანაშაულებდნენ პროპალესტინური გამოსვლების ამოჭრაში 2023 წლის BAFTA-ს დაჯილდოების გაშუქებისას, მათ შორის ომით განადგურებულ ღაზაში ცეცხლის შეწყვეტის რამდენიმე მოწოდების გამო.